ウズベキスタンにある世界遺産の街ヒヴァ、そしてそのヒヴァがあるホレズム州の観光情報をJICA青年海外協力隊-観光隊員が現地より発信していきます。

カッタボグ工房の功績

 1967年、中等学校を終えた後、オラナザル サドゥラエヴはタシケント工科大学で建築学部に入学した。大学3年生の時に軍隊に召集され、その後1971年から1977年までタシケントの金融研究所で経済・サイバネティクスを研究しました。さらにヤンギアリック地区の統計局に11年間勤め、その後ヤンギアリック市役所で経済部長として数年間勤めてきました。
 1999年以来、彼は陶器の生産に完全に私の時間を費やしてきました。スルタン オトジョノブ ウスタが病気になった時から、私は陶器製品の品質を高めるために訓練若い陶工の責任を引き継ぐ必要があり、さらに必要な陶器作りに必要な原材料を供給する責任がありました。




 ウルゲンチにあるアル・ホレズミー、アルベルニーのモニュメント、エリックカラにあるケチルマス ボボ霊廟、ブハラにあるナズラチ ナクシバンディ ロシアのソチにあるキャラバンサライ複合施設、カザフスタンのアルマティーにあるアラシャレストラン、ヒヴァにあるシルクロードのパネル(マムーアカデミー1000周年記念に献納された65㎡のパネル)、ウルゲンチにあるアベスター(ゾロアスター教)公園にあるホレズムの歴史パネル(こちらも同じくマムーアカデミー1000周年記念で献納された250㎡のパネル)など、数々の歴史的建造物、またモダンな建物にオトジョノブ家の作るマジョリカタイルで装飾されています。


アル ホレズムミー記念碑、 ウルゲンチ



 長期的な耐性陶器を生産するためには、自然な色の使用だけでなく、非常に高い温度で陶器を焼くことにあります。トプラク カラ(紀元前1~5世紀)の発掘中に発見されたカラフルなガラス張りの壁画類がサマルカンドの考古学研究所に保管されており、つやだしの技術はすでに数千年前には存在していたことを証明しています。この壁の絵で示した風景(楽器を演奏する女性を表してる)は、カッタ ボグのマスターによって作られたホレズムの歴史パネルで使用されています。

アベスタ パネル、 ウルゲンチ



 スルタン オトジョノブ マスターはコラオロック(qorao’roq)(*glasswort:アッケシソウ(塩生植物))またはチャルバン(charvan)とも呼ばれる植物(低木)からイシコル(ishkor)(艶出しのための基本的な材料)を作成する方法を若い陶工の弟子を教えました。この植物は主に墓地で見つけることができます。開花後に摘み取り、いぶします。現地の言葉でコラバラクと呼ばれる塩分を含んだ土地で生息する植物からイシコルを作っています。このイシコルという古いうわ薬がけの技術はすでに数千年前から存在していました。細かくなるまでいぶされますその灰は光沢のあるイシコルになるまでかき混ぜられます。


イシコルのいぶし



 彼は、ユネスコが主催する多くの国際会議や展示会に参加し、さらに他の巨匠たちの美術の作品を見たり、他で使用されている技術を学ぶ機会がありました。彼はウズベクの伝統美術や工芸品は、他の多くの外国でも知られていることを知りました。
 現地の言葉でコラバラクと呼ばれる塩分を含んだ土地で生息する植物からイシコルを作っています。このイシコルという古いうわ薬がけの技術はすでに数千年前から存在していました。細かくなるまでいぶされます。


窯の緩衝物の三角形



旅のご相談などお気軽にお問い合わせください TEL +998 62 375 24 55 受付時間
日本時間      13:00 - 22:00 [ 土・日・祝日除く ]
ウズベキスタン時間 09:00 - 18:00 [ 土・日・祝日除く ]
ローカルスタッフが電話に出ますので、 Japanese Please! とお伝えください。

PAGETOP